Aus gegebenem Anlass hier eine kleine Hilfe zur Unterscheidung.

Orchideen und Lupinen sehen sich zum verwechseln ähnlich, zumindest dann wenn man den Taten eines großen deutschen Energieunternehmens und den von ihren beauftragten Landschaftspflegern glaubt. So werden bei der Bekämpfung der von ihnen selber zur „Bodenverbesserung“ aus gebrachten Lupinen auch immer gleich die unter Naturschutz stehenden Orchideenwiesen mit gemäht.

Das hier ist eine Orchidee:

auch das hier ist eine Orchidee:

Das hier ist eine Orchideenwiese:

oder

Dieses hier ist dagegen eine Lupine:

und so sieht eine Wiese mit Lupinen aus:

Es fällt also wirklich schwer diese Pflanzen zu unterscheiden. Besonders toll ist es dann auch noch, wenn man sich die Orchideen ansieht und von Spaziergängern die Frage kommt, warum denn alles so ungepflegt und gemäht aussieht. Ich kann dazu nur den Kopf schütteln.

• Die Lupinen dürfen gerne gemäht werden, nur möglichst vor der Samenreife und das bedeutet Einsatz von geschulten Mitarbeitern die eine Pflanze von der anderen unterscheiden können. Wer meint Geld sparen zu müssen, in dem er billig Arbeitsleistung einkauft, bezahlt mit der Artenvielfalt.
• Auch die Orchideenwiesen müssen gemäht werden, aber zu speziellen Zeiten, welche das sind, dazu fragt man am besten jemanden der sich damit auskennt.
• Man sollte Artenschutz und das was zu schützen ist kommunizieren, Hinweistafeln, Führungen und Pressemitteilungen helfen da ungemein, denn nur wenn bekannt ist was geschützt werden soll kann das ganze auch Erfolg haben.